В яблочко (#635, 24.08.2020)

Привет
а буквы будут в оригинале?
например как в примере ФФ, если это Фолькс Фаэтон, то это Vр, не?
фаэтон пишется как Phaeton

если да, то Форд Фокус сюда уже не притянешь
как транслитерация будет реализована?

Считаем буквы как это звучит в русской транскрипции .

По мне, так лучше делать латиницей все и сверяться с оригинальным названиям. Ибо сходу много дуалей придумывается.

На русском все знают как звучит, а как пишется тот же Фаетон в английской транскрипции, не каждый знает. Поэтому все по-русски. Будут сомнения, уточняйте, но постарался убрать варианты с непонятными названиями.

А 0(ноль) так и будет нулём? Или за 10 сойдёт? Или только 5 на 10?

А ленд ровер пойдёт? Или двойное название марки не играет?

Снизойдите пожалуйста до гуманитариев и объясните этот абзац технички:
"За номер авто от 0 до 5 баллов по формуле: вторая цифра/2, при этом цифра 5=10"

Отвечал в группе, но и тут продублирую. 0 будет 0. Т.е. там будет только 3 балла за нахождение авто и до +2 за уникальность, если команда играет с оплатой. По Лэнд Роверам, Астон Мартинам, Альфа Ромео и прочим считаем первую букву Марки. а модель уже подбираем, если такая есть. Например Уровень Лд=ЛР дискавери=ЛР дефендер=Лянча Дедра=Ламборджини Дьябло и т.д.

За номер *5** получает 3+5. За номер *0** получаем 3+0. ТАкой же балл за авто без номера или если он не читается на фото, но марку и модель можно четко определить. За номер *9** получаем 3+4,5=7,5. Уникальность 1 или 2 балла считается только среди команд, которые играют с оплатой. Максимум, который может получить БЕСПЛАТНАЯ команда это не более 8 баллов.

НОмера/балл:
*0** 3+0/2=3
*1** 3+1/2=3,5
*2** 3+2/2=4
*3** 3+3/3=4,5
*4** 3+4/2=5
*5** 3+10/2=8
*6** 3+6/2=6
*7** 3+7/2=6,5
*8** 3+8/2=7
*9** 3+9/2=7,5

Латинская С = кириллическая К?

Например лвл. 29 ХК - Honda Civic, Hyundai Creta?

Нет. В каждом случае читается по-своему. Берём так как звучит в большинстве случаев и источниках. Хонца Цивик, Хендай Крета. Если сомнения в каких-то моделях уточняйте в тг, там быстрее отвечу.

а Хёндай разве не Грета мы слышим?
что это за кривой язык Крета?
....

Всю жизнь Крета была как Крета, ни разу не слышал, чтобы её Гретой звали

Грета это Тумберг

Я считаю, что если в этой игре планировались альтернативы, то нужно было давать такие буквосочетания, где они есть. А вот не ОО и ЛН. За это жирный минус...потому что если этой тачки нет в принципе в наших захолустьях, то ее нигде и не найдешь

Да, с Навигатором нам прям не фартануло.

посмотрите на последний уровень, 38 регион, не одни и те же пальцы?

уровень ММ, мазда мх5 защитан, мпв нет?